Visado Schengen para viajar de Marruecos a España: guía paso a paso
Cómo pedir cita, qué documentos presentar, cuánto tarda y qué pasa si te lo deniegan. Y cuándo necesitas una traducción jurada del árabe al español.
Si eres ciudadano marroquí y viajas a España por turismo, familia, trabajo o negocios, necesitas un visado Schengen que te permite permanecer en el espacio Schengen un máximo de 90 días en un periodo de 180. En esta guía resumimos el proceso, desde la cita hasta la recogida del pasaporte.
¿Qué papeles necesitas para viajar de Marruecos a España?
Los ciudadanos marroquíes que viajan a España por menos de tres meses solo necesitan pasaporte en vigor y visado Schengen. Si vas a quedarte más tiempo, tendrás que tramitar una autorización de residencia en España, que exige otros documentos (certificados, traducciones, apostillas).
¿Dónde se pide?
El visado se pide siempre en el país de origen, antes de viajar. Lo concede el consulado de España, pero no puedes presentarte directamente: la gestión de citas está externalizada en un centro de visados (BLS en Marruecos). Debes pedir cita a través de su web oficial, disponible en árabe y francés, y acudir al centro que te corresponda (Tánger, Casablanca, Rabat, Nador, Tetuán o Agadir).
Comprueba siempre en la web oficial del centro los requisitos y las tarifas vigentes, porque cambian con frecuencia.
El proceso, paso a paso
- Solicita cita en la web oficial del centro de visados, indicando si eres solicitante individual o familia.
- Elige el centro y la fecha, e introduce tu teléfono y tu correo con cuidado: ahí llegan el código de verificación y la confirmación.
- Rellena la solicitud (cuatro hojas) con tus datos, la foto y los datos del viaje; es mejor llevarla ya preparada.
- Acude personalmente el día de la cita: te tomarán las huellas dactilares y una fotografía.
- Espera la resolución del consulado y recoge tu pasaporte con el visado dentro del plazo indicado.
Documentos y tasas
La lista cambia según el motivo del viaje, pero casi siempre se pide: solicitud firmada, fotografía reciente con fondo claro, pasaporte con una validez mínima de tres meses tras la salida y con al menos dos páginas en blanco, reserva de viaje de ida y vuelta, seguro médico de viaje de al menos 30.000 euros, justificante de alojamiento y prueba de medios económicos suficientes.
Según el motivo se añade la invitación de la empresa española (negocios), la carta de admisión del centro de estudios (estudios), la invitación del familiar (visita) o la escritura y nota simple si eres propietario.
La tasa consular general para adultos es de 90 euros, además de los gastos de gestión del centro de visados. Menores de seis años, estudiantes en determinados supuestos y familiares de ciudadanos de la UE pueden estar exentos. Consulta siempre la tarifa actualizada.
¿Cuánto tarda?
El consulado resuelve normalmente en unos 15 días naturales, aunque puede ser menos o, en casos excepcionales, ampliarse. Si te lo deniegan, recibirás los motivos por escrito y podrás volver a solicitarlo o recurrir.
¿Necesitas traducir un certificado del árabe al español para acompañar la solicitud? Te lo traducimos con traducción jurada oficial, por email con firma digital o en papel.
¿Necesitas una traducción jurada?
Envíanos tu documento y te damos presupuesto en menos de una hora.
Sigue leyendo
Cómo solicitar el certificado de nacimiento para trámites en el extranjero
Qué tipo de certificado pedir (literal, extracto o plurilingüe), dónde y cómo se apostilla.
Cómo inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero en el Registro Civil
Documentos, legalización y traducción jurada necesarios para que tu matrimonio celebrado fuera de España conste en el Registro Civil español.
Traducción jurada y traducción jurídica: ¿en qué se diferencian?
La traducción jurídica traduce textos legales; la jurada además certifica con firma y sello que la traducción es fiel al original.