Si te has casado en el extranjero y al menos uno de los cónyuges es español, debes inscribir el matrimonio en el Registro Civil español para que surta plenos efectos legales en España (pensiones, herencias, régimen económico matrimonial, etc.).
La inscripción se solicita en el Registro Civil del domicilio en España del cónyuge español, o en el Registro Civil Central si se reside en el extranjero, o de forma telemática cuando el servicio esté disponible.
El Registro Civil exige que cualquier documento redactado en un idioma distinto al castellano se acompañe de una traducción jurada, realizada por un traductor oficialmente reconocido, para garantizar la fidelidad de los datos que se inscribirán.
Te ayudamos con la traducción jurada del certificado de matrimonio en más de 25 idiomas, con entrega rápida para no demorar la inscripción.
