Barcelona & Girona  ·  Servicio en toda España +34 603 457 325    info@traductores-jurados.com

Cómo solicitar el certificado de penales para trabajar en el extranjero

Muchas empresas y procesos de visado laboral en el extranjero exigen presentar un certificado de antecedentes penales del país o países en los que hayas residido en los últimos años.

Solicitud del certificado en España

Puede solicitarse de forma telemática con certificado digital o Cl@ve, o presencialmente en las Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia. El certificado electrónico suele emitirse en cuestión de minutos.

Pasos siguientes: apostilla y traducción

Para uso en el extranjero, normalmente se requiere:

  1. Apostilla de La Haya sobre el certificado original
  2. Traducción jurada al idioma del país de destino, incluyendo el texto de la apostilla

Validez temporal

El certificado suele tener una validez de tres meses para la mayoría de trámites, por lo que conviene solicitarlo cuando ya tengas una fecha aproximada de presentación del expediente, evitando que caduque antes de completar todos los pasos.

Gestionamos la traducción jurada de certificados de antecedentes penales con entrega urgente cuando el proceso de contratación tiene plazos ajustados.

Pide presupuesto gratuito