Barcelona & Girona  ·  Servicio en toda España +34 603 457 325    info@traductores-jurados.com

Traducción jurada con firma digital: validez legal explicada

Cada vez más clientes nos preguntan si una traducción jurada con firma digital tiene la misma validez que la versión en papel firmada y sellada a mano. La respuesta es sí.

¿Qué es la firma electrónica cualificada?

Se trata de un tipo de firma digital regulada por el Reglamento eIDAS de la Unión Europea, que ofrece las máximas garantías de identidad del firmante e integridad del documento. Tiene el mismo valor legal que una firma manuscrita en todo el territorio de la Unión Europea, y es reconocida también fuera de la UE en numerosos países.

Ventajas de la traducción jurada digital

¿Cuándo conviene el papel?

Algunos organismos, especialmente ciertos consulados o registros muy tradicionales, pueden solicitar expresamente el documento físico con sello húmedo. En esos casos, seguimos ofreciendo el envío en papel por mensajería gratuita a toda España, pudiendo combinar ambos formatos si lo necesitas.

Si tienes dudas sobre si el organismo de destino acepta la firma digital, consúltanoslo y te ayudamos a confirmarlo antes de realizar el encargo.

Pide presupuesto gratuito