Barcelona & Girona  ·  Servicio en toda España +34 603 457 325    info@traductores-jurados.com

Homologación de estudios extranjeros en España: guía completa

La homologación de estudios es el reconocimiento oficial en España de un título académico obtenido en otro país, otorgándole los mismos efectos que un título español equivalente.

¿Qué documentos se necesitan?

Traducción jurada obligatoria

Todos los documentos emitidos en un idioma distinto al español deben presentarse acompañados de una traducción jurada, y en la mayoría de casos también deben estar previamente legalizados o apostillados por las autoridades del país de origen.

¿Dónde se tramita?

Para titulaciones universitarias, la solicitud se presenta ante el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes (para estudios no universitarios) o ante el Ministerio de Universidades (para estudios universitarios), según el nivel del título.

Plazos habituales

El proceso de homologación puede demorarse desde varios meses hasta más de un año, dependiendo de la titulación y del volumen de solicitudes. Por ello, es recomendable reunir y traducir toda la documentación cuanto antes.

Si tu proceso de homologación exige documentación en varios idiomas, contamos con traductores jurados especializados en textos académicos en más de 25 combinaciones lingüísticas.

Pide presupuesto gratuito