La comunidad bangladesí de Madrid, Barcelona o Valencia necesita a menudo presentar documentos de su país ante Extranjería y el Registro Civil. La clave: Bangladés no aplica el Convenio de La Haya.
Legalización en dos pasos
- Legalización en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bangladés.
- Legalización en la Embajada de España en Daca.
¿Bengalí o inglés?
Muchos documentos (certificados de nacimiento digitales, pasaportes, títulos) se emiten en inglés o son bilingües. El nikahnama, las actas de divorcio y algunas sentencias están solo en bengalí. Traducimos ambos idiomas.
Trámites más habituales
- Arraigo y reagrupación familiar.
- Nacionalidad española por residencia.
- Inscripción de matrimonios.
Consulta nuestra página de traductor jurado de bengalí.