BarcelonaEstudios
Universidades de Barcelona: homologación, convalidación y traducción jurada
Qué documentos pedirán las universidades de Barcelona y el Ministerio si has estudiado fuera, y cuáles hay que traducir de forma jurada.
Tres procedimientos distintos
- Admisión: si quieres cursar un grado con estudios previos extranjeros, normalmente necesitas la acreditación para el acceso a la universidad (UNED Acredita) y los certificados de notas con apostilla y traducción jurada.
- Convalidación: la universidad reconoce asignaturas cursadas en otra institución para que continúes el itinerario.
- Homologación o equivalencia: el Ministerio competente en universidades reconoce el título extranjero (Real Decreto 889/2022).
En los tres casos, todo documento académico que no esté en español debe acompañarse de traducción jurada, con apostilla o legalización cuando proceda.
Universidades y centros de Barcelona
Cada universidad publica sus requisitos y plazos de admisión; consulta siempre su web antes de reunir los documentos.
Guía completa: homologación de estudios extranjeros y visado de estudios. Volver a traductor jurado en Barcelona.
Traducción de documentos académicos
Presupuesto en menos de una hora.