Consulados en Barcelona y traducción jurada
Directorio de consulados de países iberoamericanos y otros con sede en Barcelona, y guía de cuándo necesitas traducción jurada para tus trámites consulares.
¿Para qué trámites consulares se necesita traducción jurada?
Los consulados expiden y legalizan documentos del país de origen: pasaportes, certificados de nacimiento, matrimonio o antecedentes, poderes y legalizaciones. Cuando esos documentos deben presentarse ante una administración española y no están en español, o cuando un documento español debe presentarse ante un consulado cuyo idioma no es el español, entra la traducción jurada.
- Países hispanohablantes: la mayoría de documentos no necesita traducción, pero sí legalización o apostilla en origen.
- Estados Unidos y Georgia: los documentos en inglés o georgiano deben acompañarse de traducción jurada al español.
- Documentos españoles para consulados: actas, certificados y títulos españoles suelen requerir traducción jurada al idioma del país cuando este no es el español.
- Poderes y escrituras: los poderes otorgados ante un consulado tienen sus propias formalidades; consúltalas con el consulado antes de firmar.
Directorio de consulados en Barcelona
Datos orientativos. Direcciones, teléfonos y correos pueden cambiar. Confirma siempre con el consulado la cita previa, el horario y los requisitos antes de acudir.
Argentina
Paseo de Gracia, 11, 2.º, esc. B · 08007
93 304 12 00
consulado-barcelona@portalargentino.net
Bolivia
Av. Josep Tarradellas, 38, 5.º 1.ª · 08029
93 300 92 89
Chile
C/ Consell de Cent, 357-359, 1.º B · 08007
93 318 85 86
info@consuladochilebarcelona.com
Colombia
C/ Pau Claris, 102, 1.º 1.ª · 08009
93 412 78 28
cbarcelona@cancilleria.gov.co
Cuba
Paseo de Gracia, 34, 2.º 1.ª · 08007
902 999 506 / 93 487 80 61
Ecuador
C/ Nápoles, 187, 5.º · 08013
93 246 24 90 / 93 245 74 65
cecubar@cancilleria.gob.ec
El Salvador
C/ Pedro i Pons, 9-11, 5.º 1.ª · 08034
93 165 41 08
consuladoelsalvadorbarcelona@gmail.com
Estados Unidos
P.º Reina Elisenda de Montcada, 23 · 08034
93 280 22 27
Georgia
C/ Muntaner, 48-50, 3.º 1.ª · 08011
687 661 274
Honduras
C/ Via Augusta, 48-50, 2.º 5.ª · 08006
93 454 74 94
consuladodehondurasenbarcelona@yahoo.es
México
Paseo de la Bonanova, 55 · 08017
93 201 18 22
Panamá
Paseo de Gracia, 20, 4.º 1.ª · 08007
93 302 00 73
Paraguay
C/ Pau Casals, 9, 5.ª · 08021
93 414 76 21
consulpar@consuladoparaguay.jazztel.es
Perú
C/ Tarragona, 110-112 · 08015
93 415 49 99 / 93 415 17 84
consulado@consulperubarcelona.com
República Dominicana
C/ París, 209, 2.º principal · 08008
93 237 92 13
Uruguay
Av. Diagonal, 453, 4.º izq. · 08036
93 528 55 66
cgbarcelona@mrree.gub.uy
Venezuela
Plaza Urquinaona, 6, 6.º, pta. A · 08010
93 215 01 12
Cómo te ayudamos
Si tu trámite requiere traducción jurada, envíanos el documento por email o WhatsApp. Trabajamos con traductores jurados de inglés, árabe, francés, ruso, chino, rumano, italiano, portugués y muchos más, y entregamos con firma digital o en papel. Para trámites en Girona, consulta consulados en Girona.
Traducción para trámites consulares
Presupuesto en menos de una hora.