Nacionalidad española

Se recoge en esta entrada los distintos modos para adquirir la nacionalidad española, así como información importante sobre la pérdida y conservación de la misma.

¿Cómo se adquiere la nacionalidad española?

Modos de adquisición

Los diferentes modos de adquisición de la nacionalidad son:

Nacionalidad para españoles de origen

Son españoles de origen:

• Los nacidos de padre o madre española.
• Los nacidos en España cuando sean hijos de padres extranjeros si, al menos uno de los padres, ha nacido en España (se exceptúan los hijos de diplomáticos).
• Los nacidos en España de padres extranjeros, si ambos carecen de nacionalidad (apátridas), o si la legislación de ninguno de ellos atribuye al hijo una nacionalidad. En este caso puede realizarse un expediente en el Registro Civil de su domicilio para declarar la nacionalidad española con valor de simple presunción.
• Los niños nacidos en España de cuyos padres se desconoce la identidad. Se presumen nacidos en España los menores cuyo primer lugar de estancia conocido sea territorio español.
• Son también españoles de origen los menores de 18 años que sean adoptados por un español. Si el adoptado es mayor de 18 años, podrá optar por la nacionalidad española de origen en el plazo de dos años a partir de la constitución de la adopción.

Nacionalidad por posesión de estado

Tendrá derecho a la nacionalidad española aquella persona que haya poseído y utilizado esta nacionalidad durante diez años, de forma continuada, de buena fe (sin que tenga conocimiento de la situación real, es decir, de que no es español en realidad), en base a un título inscrito en el Registro Civil. La nacionalidad española no se perderá aunque se anule el título inscrito en el Registro Civil. El interesado debe haber mantenido una actitud activa en dicha posesión y utilización de la nacionalidad española, esto significa que deberá haberse comportado teniéndose a sí mismo por español, tanto en el disfrute de sus derechos como en el cumplimiento de sus deberes en relación con órganos del Estado español.

Nacionalidad por opción

La opción es un beneficio que nuestra legislación ofrece a extranjeros que se encuentran en determinadas condiciones, para que adquieran la nacionalidad española. Tendrán derecho a adquirir la nacionalidad española por esta vía:

• Aquellas personas que estén o hayan estado sujetos a la patria potestad de un español. Esta posibilidad caduca cuando el interesado cumple  20 años, salvo que por su ley personal el interesado no adquiera la mayoría de edad a los 18 años, en cuyo caso el plazo será de dos años desde que adquiera la mayoría de edad.
• Aquellas personas cuyo padre o madre hubiera sido español y hubiera nacido en España.
• Aquellas personas cuya determinación de la filiación (la determinación de la filiación significa establecer quiénes son los padres de una persona) o nacimiento en España se produzca después de los dieciocho años de edad. En este supuesto, el plazo para optar a la nacionalidad es de dos años desde que se determina la filiación o el nacimiento.
• Aquellas personas cuya adopción por españoles se produzca después de los dieciocho años de edad. En este caso el derecho a optar existe hasta que transcurra el plazo de dos años a partir de la constitución de la adopción.

Nacionalidad por residencia

Esta forma de adquisición de la nacionalidad exige la residencia de la persona en España durante diez años de forma legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición. Existen casos en los que el período de residencia exigido se reduce; estos son:

• Cinco años: para la concesión de la nacionalidad española a aquellas personas que hayan obtenido la condición de refugiado
• Dos años: para los nacionales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal o personas de origen sefardí.
• Un año:
  • El que haya nacido en territorio español.
  • El que no ejerció debidamente su derecho a adquirir la nacionalidad española por opción.
  • El que haya estado sujeto legalmente a la tutela (bajo la vigilancia de un tutor), guarda o acogimiento (el acogimiento que permite la reducción de residencia legal a un año es aquél en que existe resolución de la entidad pública que tenga en cada territorio encomendada la protección de menores y los acogimientos que estén judicialmente reconocidos) de un ciudadano o institución españoles durante dos años consecutivos, incluso si continuare en esta situación en el momento de la solicitud.
  • El que, en el momento de la solicitud, lleve un año casado con un español o española y no esté separado legalmente o de hecho.
  • El viudo o viuda de española o español, si en el momento de la muerte del cónyuge no estaban separados, de hecho o judicialmente.
  • El nacido fuera de España de padre o madre, (nacidos también fuera de España), abuelo o abuela, siempre que todos ellos originariamente hubieran sido españoles.

Nacionalidad por carta de naturaleza

Esta forma de adquisición de la nacionalidad, tiene carácter graciable y no se sujeta a las normas generales de procedimiento administrativo. Será otorgada o no discrecionalmente por el Gobierno mediante Real Decreto, tras valorar la concurrencia de circunstancias excepcionales.

Más Información

Ministerio de Justicia: ¿Cómo se adquiere la nacionalidad española?

MUY IMPORTANTE:

PÉRDIDA Y CONSERVACION DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA

¿Cómo se pierde la nacionalidad?

 Los españoles perderán la nacionalidad cuando:

• Estén emancipados, residan en el extranjero y adquieran voluntariamente otra nacionalidad. Pueden evitar esta pérdida si en el plazo de tres años declaran su voluntad de conservar su nacionalidad. La adquisición de la nacionalidad de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal no es bastante para producir por esta causa la pérdida de la nacionalidad española.
• Estén emancipados residan en el extranjero y durante tres años utilicen exclusivamente la nacionalidad que tuvieran atribuida antes de la emancipación. Pueden evitar esta pérdida si en el plazo de tres años declaran su voluntad de conservar su nacionalidad. La adquisición de la nacionalidad de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal no es bastante para producir por esta causa la pérdida de la nacionalidad española.
• Los españoles emancipados que tengan otra nacionalidad, residan habitualmente en el extranjero y renuncien voluntariamente a ella.
• En el caso de españoles que hayan nacido en el extranjero y sean españoles por haber nacido de padre o madre español/a también nacido en el extranjero, perderán la nacionalidad española si en el plazo de tres años desde la emancipación o mayoría de edad no declaran su voluntad de conservar la nacionalidad española.

Los españoles que no lo sean de origen (por ejemplo, los que han adquirido la nacionalidad española por residencia) perderán la nacionalidad española si:

• Después de adquirir la nacionalidad española utilizan durante un plazo de tres años la nacionalidad a la que hubieran renunciado al adquirir la española.
• Cuando entren voluntariamente al servicio de las armas o ejerzan un cargo político en un Estado extranjero contra la expresa prohibición del gobierno.
• Cuando una sentencia declare que el interesado incurrió en falsedad, ocultación o fraude en la adquisición de la nacionalidad española.

Lugar donde realizar la declaración de conservación

 Los Consulados españoles en el extranjero realizan funciones de Registro Civil.

Más información

Ministerio de Justicia: ¿Cómo se pierde la nacionalidad?

RECUPERACION DE LA NACIONALIDAD

¿Cómo se recupera la nacionalidad?

Una vez perdida la nacionalidad española existe la posibilidad de recuperarla( art. 26 del Código Civil); para ello será necesario cumplir los siguientes requisitos:

• El interesado debe ser residente legal en España. Sin embargo, este requisito no será de aplicación a los emigrantes ni a los hijos de emigrantes. Además, podrá ser dispensado de este requisito por el Ministro de Justicia, cuando concurran circunstancias excepcionales. (ej: personas que hayan realizado actividades benéficas en favor de intereses o asociaciones españolas, Orden del Ministerio de Justicia de 11 de Julio de 1991. BOE de 24 Julio de 1991).
• El interesado deberá declarar ante el Encargado del Registro Civil su voluntad de recuperar la nacionalidad española.
• Deberá inscribirse la recuperación de la nacionalidad en el Registro Civil.

¿Cuándo es necesaria la previa habilitación del Gobierno para recuperar la nacionalidad española?

Será necesaria la previa habilitación del Gobierno para recuperar la nacionalidad española, cuando la hubieran perdido españoles que no lo hubieran sido de origen y la pérdida se hubiera producido por alguna de las siguientes causas:

• Los que por un período de tres años utilicen exclusivamente la nacionalidad a la que hubieran declarado renunciar al adquirir la nacionalidad española.
• Los que entren voluntariamente al servicio de las armas o ejerzan cargo político en un Estado extranjero contra la prohibición expresa del Gobierno.
• Cuando la sentencia firme declare que el interesado ha incurrido en falsedad, ocultación o fraude en la adquisición de la nacionalidad española.

Lugar donde solicitar la recuperación de la nacionalidad española

 La presentación de la solicitud ha de realizarse en el Registro Civil de su domicilio. Los Consulados de España realizan funciones de Registro Civil.

Obtención de la solicitud

Puede obtener la solicitud en el Registro Civil de su domicilio o Consulado.

Más información

Ministerio de Justicia: ¿Cómo se recupera la nacionalidad?

La apostilla de La Haya

La apostilla de La Haya

Gracias al convenio que se firmó el 5 de octubre de 1961 se eliminó la exigencia de la legalización de los documentos públicos extranjeros. Desde ese momento en todos los países firmantes del convenio, para legalizar un documento, es suficiente con una apostilla en vez de tener que seguir una larga cadena de legalización.

La apostilla de La Haya (o simplemente apostilla) es un método simplificado de legalización de documentos, es una certificación emitida por las autoridades del Convenio de la Haya que autentifica documentos para su uso en el extranjero. Físicamente consiste en una hoja que se adjunta (al reverso o en una página adicional) a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público.

Gracias a este convenio es posible que las personas que necesiten hacer uso de un determinado documento no tengan que cumplir con las exigencias de la legalización de dicho documento, y de esta forma agilizar el proceso.

¿Qué tipo de documentos pueden apostillarse?

• Documentos administrativos: certificados de nacimiento, contratos de matrimonio, certificados de soltería…

• Documentos judiciales: Documentos expedidos por una autoridad o funcionario procedente del Estado, incluyendo los que provienen del Ministerio Público o de un secretario, oficial o agente judicial.

• Certificaciones oficiales sobre documentos privados, tales como la certificación del registro de un documento, la certificación sobre la certeza de una fecha y las autenticación oficial y notarial de firmas en documentos de carácter privado.

¿Qué documentos no se pueden apostillar?

• Documentos expedidos por agentes diplomáticos o consulares.

• Documentos administrativos relacionados directamente con una operación comercial o aduanera.

• Documentos que, en aplicación de otros Convenios Internacionales, estén exentos de ser legalizados o apostillados.

Ventajas de la Apostilla de La Haya

Las ventajas que aporta la Apostilla del Convenio de la Haya en frente de la legislación tradicional de documentos es, la reducción tanto del costo como del tiempo que se requiere para realizar los trámites necesarios para obtener y legitimar ciertos documentos.

Por lo tanto la ventaja principal de la Apostilla de La Haya es que facilita enormemente la legalización de documentos públicos que han sido emitidos en un país para que puedan ser usados en el extranjero sin que haya ningún tipo de inconveniente. Por ello la Apostilla de La Haya suprime las largas cadenas de legalizaciones en una sola, en donde se aplica un solo sello especial.

Para que esto sea posible es necesario que el país involucrado en este procedimiento esté incluido en el convenio de la haya si no el sello especial de la apostilla no tendrá ninguna validez.

Aunque no suele ser habitual la apostilla no sirve en todos los países que fueron parte del Consejo de La Haya. Por ejemplo cabe resaltar el caso de Perú y Canadá, que pese a que formaron parte del Consejo de La Haya, cuando se consolidó el acuerdo de la supresión de la legalización de los documentos no firmaron el acuerdo. Por ello en este caso la jurisdicción que se aplica en los países con la Apostilla no tiene ninguna validez.

Por eso muy importante que si necesitas hacer este tipo de trámites verifiques el país donde lo vas a utilizar y también, por supuesto, el país del que procede.

Países firmantes del convenio de la apostilla miembros del Convenio de La Haya:

• Albania

• Alemania

• Andorra

• Argentina

• Armenia

• Australia

• Austria

• Azerbaiyán

• Bielorrusia

• Bélgica

• Bosnia-Herzegovina

• Brasil

• Bulgaria

• Bolivia

• Chile

• China

• Chipre

• Colombia

• Corea del Sur

• Costa Rica

• Croacia

• Dinamarca

• Ecuador

• Eslovaquia

• Eslovenia

• España

• Estados Unidos

• Estonia

• Finlandia

• Francia

• Georgia

• Grecia

• Guatemala

• Honduras

• Hungría

• India

• Irlanda

• Islandia

• Israel

• Italia

• Japón

• Kazajstán

• Letonia

• Lituania

• Luxemburgo

• República de Macedonia

• Malta

• Marruecos

• Mauricio

• México

• Moldavia

• Mónaco

• Montenegro

• Noruega

• Nueva Zelanda

• Países Bajos

• Panamá

• Paraguay

• Perú

• Polonia

• Portugal

• Reino Unido

• República Checa

• Rumania

• Rusia

• Serbia

• Sudáfrica

• Suecia

• Suiza

• Surinam

• Trinidad y Tobago

• Túnez

• Turquía

• Ucrania

• Uruguay

• Vanuatu

• Venezuela

• Barranquitas

Países firmantes del convenio de la apostilla que no son miembros de la Convenio de La Haya:

• Antigua y Barbuda

• Bahamas

• Baréin

• Belice

• Botsuana

• Brunéi Darussalam

• Burundi

• Cabo Verde

• Dominica

• El Salvador

• Canadá

• Fiyi

• Granada

• Guatemala

• Kirguistán

• Kósovo

• Lesoto

• Liberia

• Liechtenstein

• Malaui

• Islas Cook

• Islas Marshall

• Mongolia

• Namibia

• Nicaragua

• Niue

• Omán

• República Dominicana

• San Cristóbal y Nieves

• Samoa

• San Marino

• Santa Lucía

• Santo Tomé y Príncipe

• San Vicente y las Granadinas

• Seychelles

• Suazilandia

• Tonga

• Uzbekistán

Inscripción de matrimonio

Inscripción de matrimonio celebrado en el extranjero

Cuando se celebra un matrimonio en el extranjero, tanto si es entre dos españoles como entre un español y un extranjero, el ciudadano español tiene la obligación de inscribirlo en España. Esta exigencia de inscripción es independiente al lugar de residencia de los cónyuges en el momento de celebración del matrimonio. 

El otro supuesto en el que tenemos que inscribir el matrimonio celebrado en el extranjero y es muy importante recordar, es cuando uno de los cónyuges obtiene la nacionalidad española. A pesar de haberse casado siendo extranjero tiene la obligación de inscribirlo. Es recomendable hacer este trámite cuanto antes, pues el ciudadano extranjero casado con un español tiene un plazo reducido de un año para solicitar la nacionalidad. De este modo, en cuanto el matrimonio esté reconocido por España y el cónyuge extranjero ya tenga un año de residencia legal y continua podrá solicitar la nacionalidad por residencia.

La inscripción de matrimonio puede demorarse meses, ello dependerá del Registro Civil; por ello recomendamos realizarlo poco después de contraer matrimonio, tanto si residen en España como en el extranjero.

¿Dónde se inscribe el matrimonio celebrado en el extranjero?

El Registro Civil Central es el órgano competente y encargado de realizar las inscripciones de los matrimonios extranjeros y está en Madrid. Si el interesado no reside en Madrid puede presentarlo en el Registro Civil de su localidad, pero esto puede hacer demorar mucho el trámite, pues su Registro local deberá enviar la documentación al Registro Civil Central en Madrid y por ello recomendamos presentar la inscripción directamente en Madrid.

Para realizar este trámite no hace falta que los interesados estén en Madrid sino que se puede hacer con representación de un abogado sin necesidad de que se desplacen si viven en otra comunidad.

Si los cónyuges no residen en España, deberán inscribir su matrimonio en el Consulado español correspondiente.

¿Cuáles son los requisitos necesarios para inscribir el matrimonio extranjero en España?

Haber contraído matrimonio en el extranjero.

Estar empadronados en España, no importa la provincia. Es suficiente que uno de los cónyuges lo esté.

Documentos necesarios para iniciar la inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero

• Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil local extranjero o certificación canónica de matrimonio religioso correspondiente. Deberá estar legalizado o apostillado y traducido en su caso.
• Certificado literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizado, expedido por el Registro Civil español.
• Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero legalizado o apostillado y traducido en su caso.
• Certificado de nacimiento de hijos comunes, si los hay.
• Documento Nacional de Identidad del español.
• Pasaporte del cónyuge extranjero y NIE, si ya lo tuviera.
• Acreditación del domicilio del promotor en España: volante de empadronamiento.
• Hoja declaratoria de datos.

¿Cuánto tarda la inscripción del matrimonio?

No existe un tiempo máximo establecido por la ley, pero lo que sí podemos afirmar es que si se presenta la solicitud directamente en el Registro Civil Central (en última instancia es el competente) el trámite será más rápido.